ずっとやってる工場さんの担当者が代わった。
ウチの取引先はほぼ中国人で敬語とかテキトーってゆーか、ちょっと日本語文法的に変なんも含め
とりあえず通じればいいのでお互い言い切りスパ〜ン、メールの字だけみたらちょっと慇懃無礼な感じ。
そーゆーやりとりに慣れててんけど、代わった新しい人がえらい日本語堪能すぎて笑けるねん。
『すなわち』とか『しかるべき』とか、ウチらでも使わん言い回しを入れてきよる。
ほんまにこの人中国人??もしかしたら旦那が外人なだけで日本人やったりするんかもね〜。
毎回メール来るたびにみんなで「おぉ?アンタ何者?!」ってどよめいてます。